Datenschutzerklärung
Privacy Policy
1. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung
Der für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website Verantwortliche ist:
E-Mail: contact [at] nederlandse-varenvereniging.nl/de/startseite
Es wurde kein Datenschutzbeauftragter (DSB) benannt; der Verantwortliche bleibt der alleinige Ansprechpartner für alle Fragen zum Schutz personenbezogener Daten.
2. Erhobene Daten
Je nach Ihrem Surfverhalten und Ihren Interaktionen mit der Website können folgende Daten erhoben werden:
- Identifikationsdaten: Vorname, Nachname (über Formulare)
- Kontaktdaten: E-Mail-Adresse (Kontaktformular, Newsletter)
- Technische Daten: IP-Adresse, Browsertyp, Betriebssystem
- Surfdaten: besuchte Seiten, Sitzungsdauer, Verkehrsquelle
- Freiwillig übermittelte Inhalte: über Formulare gesendete Nachrichten, Kommentare
Diese Daten werden beim Surfen, beim Absenden eines Kontaktformulars, bei der Anmeldung zu einem Newsletter oder beim Hinterlassen eines Kommentars erhoben.
3. Zwecke der Verarbeitung
Die erhobenen personenbezogenen Daten werden für folgende Zwecke verwendet:
- Sicherstellung des technischen Betriebs der Website
- Beantwortung Ihrer Kontakt- oder Informationsanfragen
- Versand von Newslettern oder Marketingkommunikation, sofern Sie eingewilligt haben
- Analyse des Besucherverhaltens und Verbesserung der Benutzererfahrung
- Gewährleistung der Website-Sicherheit und Verhinderung unbefugten Zugriffs
- Erfüllung geltender gesetzlicher Verpflichtungen
4. Rechtsgrundlage der Verarbeitung
Gemäß Artikel 6 DSGVO beruht jede Verarbeitungstätigkeit auf einer gesonderten Rechtsgrundlage:
- Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a): Newsletter-Anmeldung, Platzierung nicht notwendiger Cookies (Analyse, Marketing)
- Erfüllung eines Vertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b): Bearbeitung einer Bestellung oder Bereitstellung eines Online-Dienstes
- Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f): anonymisierte Verkehrsstatistiken, Website-Sicherheit
- Rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c): Aufbewahrung von Rechnungsdaten, buchhalterische Pflichten
5. Speicherdauer
Daten werden nur für den Zeitraum aufbewahrt, der für den Zweck ihrer Erhebung erforderlich ist:
- Kontaktformulare: 12 Monate ab der letzten Interaktion
- Benutzerkonten: bis zur Löschung des Kontos durch den Benutzer oder nach 3 Jahren Inaktivität
- Surfdaten und Cookies: maximal 13 Monate (gemäß den Empfehlungen der CNIL)
- Newsletter-Daten: bis zur Abmeldung oder 3 Jahre nach der letzten Interaktion
- Rechnungsdaten: 10 Jahre (gesetzliche Verpflichtung – französisches Handelsgesetzbuch)
Nach Ablauf dieser Fristen werden die Daten endgültig gelöscht oder irreversibel anonymisiert.
6. Empfänger und Weitergabe von Daten
Ihre personenbezogenen Daten werden nicht verkauft, vermietet oder zu kommerziellen Zwecken an Dritte weitergegeben.
Sie können, streng im Rahmen ihrer Aufgaben, an folgende Dienstleister weitergegeben werden:
- Website-Host:
- E-Mail-Marketing-Tools: Anbieter für den Newsletter-Versand (z. B. Mailchimp, Brevo…)
- Analyse-Tools für die Zielgruppe: Anbieter für Verkehrsstatistiken
Diese Anbieter agieren als Auftragsverarbeiter und sind vertraglich verpflichtet, die Vertraulichkeit und Sicherheit Ihrer Daten gemäß der DSGVO zu wahren.
7. Übermittlungen außerhalb der Europäischen Union
Einige unserer Dienstleister können ihren Sitz außerhalb der Europäischen Union (insbesondere in den Vereinigten Staaten) haben. In solchen Fällen unterliegen Datenübermittlungen angemessenen Garantien gemäß Kapitel V der DSGVO, insbesondere durch:
- Von der Europäischen Kommission genehmigte Standardvertragsklauseln
- Die Einhaltung des EU-US Data Privacy Framework (DPF) durch den Anbieter, soweit anwendbar
8. Ihre Rechte
Gemäß den Artikeln 15 bis 22 der DSGVO und dem französischen Datenschutzgesetz haben Sie folgende Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten:
- Recht auf Auskunft (Art. 15): eine Kopie der über Sie gespeicherten Daten zu erhalten
- Recht auf Berichtigung (Art. 16): unrichtige oder unvollständige Daten korrigieren zu lassen
- Recht auf Löschung / Recht auf Vergessenwerden (Art. 17): die Löschung Ihrer Daten zu verlangen
- Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18): die Verarbeitung vorübergehend einschränken zu lassen
- Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20): Ihre Daten in einem strukturierten, maschinenlesbaren Format zu erhalten
- Widerspruchsrecht (Art. 21): der Verarbeitung, die auf berechtigtem Interesse beruht oder für Direktmarketingzwecke erfolgt, zu widersprechen
- Recht auf Widerruf der Einwilligung: eine zuvor erteilte Einwilligung jederzeit zu widerrufen, ohne die Rechtmäßigkeit der bisherigen Verarbeitung zu beeinträchtigen
Um eines dieser Rechte auszuüben, kontaktieren Sie uns per E-Mail unter: contact [at] nederlandse-varenvereniging.nl/de/startseite
Wir verpflichten uns, innerhalb eines Monats nach Eingang Ihrer Anfrage zu antworten (Artikel 12 DSGVO).
Falls Ihre Beschwerde nicht zufriedenstellend beantwortet wird, haben Sie das Recht, eine Beschwerde bei der CNIL einzureichen:
Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés — 3 place de Fontenoy, 75007 Paris — www.cnil.fr
9. Datensicherheit
Frond & Soil implementiert geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, um Ihre Daten gemäß Artikel 32 DSGVO vor Verlust, Zerstörung, Veränderung, unbefugtem Zugriff oder unbeabsichtigter Offenlegung zu schützen.
Diese Maßnahmen umfassen: HTTPS-Verbindung (SSL/TLS-Verschlüsselung), eingeschränkter Datenzugriff sowie regelmäßige Aktualisierungen der Software und des Content-Management-Systems.
Im Falle einer Datenschutzverletzung, die voraussichtlich ein Risiko für Ihre Rechte und Freiheiten darstellt, verpflichten wir uns, die CNIL innerhalb von 72 Stunden gemäß Artikel 33 DSGVO zu benachrichtigen.
11. Änderungen dieser Richtlinie
Frond & Soil behält sich das Recht vor, diese Richtlinie jederzeit zu ändern, insbesondere um sie an rechtliche, regulatorische oder technische Entwicklungen anzupassen. Wesentliche Änderungen werden Ihnen über die Website mitgeteilt.
Wir empfehlen Ihnen, diese Seite regelmäßig zu besuchen, um über die aktuelle Version informiert zu bleiben.
12. Kontakt
Bei Fragen zu dieser Richtlinie oder zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie uns kontaktieren unter:
contact [at] nederlandse-varenvereniging.nl/de/startseite
Datenschutz- und Cookie-Richtlinie — Letzte Aktualisierung: 2026 — DSGVO-konform (EU-Verordnung 2016/679) und französisches Datenschutzgesetz (Loi Informatique et Libertés).